1940年代后期,出身望族的李彤(潘虹 饰)、黄惠芬(李克纯 饰)、雷芷苓(肖雄 饰)和张嘉行(卢玲 饰)四姐妹远渡重洋,来到美国留学。49年元旦,她们在学校联谊会上,用歌声抒发对祖国亲人的思念和祝福。不久,李彤因家中巨大变故离开三个女友,谁也不知她去了哪里。李彤的男友陈寅(濮存昕 饰)苦等无着,与惠芬和其他一对新人准备结婚。李彤突然出现在了婚宴上,她近乎疯狂的装扮和举止令朋友们惊诧,原来她已和一个已婚男人同居。时光荏苒,李彤后来又和一个南美商人混在一起,并因酒后滋事关进拘留所,保释出来后,她在惠芬女儿莉莉生日后不久,又不知飘向何方去了......
德高望重的亚历山大(让·雷诺 Jean Reno 饰)多年来一直是米其林餐厅的三星主厨,但是近来他的境遇却屡现危机。当下的法国料理界正是”分子料理”风靡,传统料理日渐衰落的时代,亚历山大所坚持的传统料理很有可能会在即将到来的星级评审中落败,餐厅的小开更是翘首以盼可以就此炒了他。正当亚历山大焦头烂额之时,一名名不见经传的小厨师杰克(迈克尔·扬 Michaël Youn 饰)出现了,杰克是亚历山大食谱的忠实追随者,却因对料理的狂热固执屡次失业,只好在养老院找了份油漆工作。一个偶然的机会,亚历山大让杰克到他的餐厅实习,杰克与生俱来的料理天分和另辟蹊径的烹调创意令亚历山大大为赏识,很快成为其左右手。星级评审越来越近,两位传统烹饪大师的合作能否在挑剔的”分子料理”派面前力挽狂澜呢?
我們的宗教就是你的宗教!不信我們的宗教就訓你!一群年輕女性,信奉容貌就該乾淨,舉止就該端莊婉約,交友就該純潔自愛。她們深信耶穌和傳統教條,殷切等待某日走進家庭婚姻;夜幕降臨,她們卻在城市裡襲擊她們眼中行為不檢點的單身女子,處以私刑一陣毒打,要求在鏡頭前懺悔,甚至傳網公審。 女子之一的瑪麗雅,在某次夜晚行動中傷到無暇的臉龐,留下傷疤,心中堅若磐石的信仰也逐漸崩解;得不到的永遠在騷動,她開始質疑自己的信仰,想起傳言中她們教訓過的一位女子,近乎毀容的臉龐。瑪麗雅精神上逐漸和那樣宛若梅杜莎的面容疊合⋯⋯面對社會沈重的期待、宗教窒息式的束縛,終於大聲吼叫出來!