十三号星期五：终结篇

　　影片讲述了退役拳击手阿里与盲女哈扎尔之间的爱情故事。年轻漂亮的哈扎尔因意外双目失明，但倔强的她拒绝让失明阻碍她的正常生活，也拒绝让失明妨碍她与阿里的微妙关系。他们的命运之线相互交错，演绎着扣人心弦的爱情故事。阿里那充斥着暴力与黑暗的过去如幽灵般始终缠绕在他心头，为了保护心爱的哈扎尔，他却情愿再次以身涉险。他们二人的命运又将会如何？（豆瓣电影字幕翻译2.0小组）

　　男主人公乔·赛佛（蒂姆·艾伦 Tim Allen饰）是个中规中矩的中年男人，他像所有失败的小人物一样，做梦都想成为一名“大人物”。他一直工作在明尼苏达州的一家制药公司，感叹怀才不遇，得不到应得的赏识。乔的老板本来许诺给他晋升的机会，最后却食言了。而且他的个人生活更是一团糟，他跟妻子凯丽（凯莉·林奇 Kelly Lynch饰）最后还是以离婚收场。本来这不好不坏的工作和浑浑噩噩的生活，如一汪死水般平静。直到他的同事马克（帕特里克·沃伯顿 Patrick Warburton饰）霸占了他心爱的私人泊车位，还在他早熟的女儿面前羞辱乔时，他的怒火终于被点燃了。忍无可忍的乔，决心改头换面，跟马克“决一死战”。
　　乔是否能像所有人证明：他现在是个“大人物”？而这样的改变，到底好坏与否呢？