狩猎季节

Forgivingthemistakes,learningtoloveandnotbeingafraidoflife—itisratherdifficulttocopewithatthecemetery,butitisquitepossible.Sashaworksasamanagerofafirmthatinstallstombstonesatthecemetery.Hehasalotofcustomers,eachofwhomexperiencesapersonaltragedy.However,Sashaisfullofcynicismandirony.Onedayhis14-year-olddaughterappearstoreturnherfatherintoherlife.

　　奎萨（居伊·格罗索 Guy Grosso 饰）将自己的一生都献给了警察这份他深深热爱的职业，然而，再能干的警察也要面临退休的这一天。退休在家后的每一天对于奎萨来说都无异于是一场折磨，他深居简出脾气爆炸，情绪濒临抑郁的边缘。
　　就在这个节骨眼上，奎萨的老朋友热贝尔（路易·德·菲耐斯 Louis de Funès 饰）和托利威尔（米歇尔·莫多 Michel Modo 饰）出现在了奎萨的面前，他们带来了一个喜忧参半的消息——他们的老伙计福卡斯（让·勒费弗尔 Jean Lefebvre 饰）因为一场意外而丧失了记忆，能够让他回忆起过去的，只有他们这几个曾经生死与共的兄弟们了。这个消息让奎萨顿时来了精神，一行人浩浩荡荡的向着福卡斯所在的疗养院出发了。