奎萨（居伊·格罗索 Guy Grosso 饰）将自己的一生都献给了警察这份他深深热爱的职业，然而，再能干的警察也要面临退休的这一天。退休在家后的每一天对于奎萨来说都无异于是一场折磨，他深居简出脾气爆炸，情绪濒临抑郁的边缘。
　　就在这个节骨眼上，奎萨的老朋友热贝尔（路易·德·菲耐斯 Louis de Funès 饰）和托利威尔（米歇尔·莫多 Michel Modo 饰）出现在了奎萨的面前，他们带来了一个喜忧参半的消息——他们的老伙计福卡斯（让·勒费弗尔 Jean Lefebvre 饰）因为一场意外而丧失了记忆，能够让他回忆起过去的，只有他们这几个曾经生死与共的兄弟们了。这个消息让奎萨顿时来了精神，一行人浩浩荡荡的向着福卡斯所在的疗养院出发了。

　　马赛尔童年的时候 ，在暑假和家人来普罗旺斯的小山度假。在这个风景秀丽的地方，马塞尔和他的小伙伴李力度过了一段难忘的时光。然而回到日常生活中，马塞尔却要为了代表学校参加奖学金考试而不得不着手准备枯燥的复习，而回味那些在山区度过的无忧无虑的生活回忆成了他平日里唯一的乐趣。令人惊喜的是，在母亲的不断计划于协调下，马塞尔一家开始了由每个假期拓展到每个周末去普罗旺斯山区度假的生活，马歇尔有了更多在乡村田野间的奇遇和故事。但是每周来回四个多小时的步程让全家人有些吃不消，这时候他们遇上了马塞尔父亲当运河监工的学生，他利用职务便利给了马塞尔一家一把钥匙让他们沿运河行走，使他们的路途缩短为了一个小时。虽然这种方式为这一家人提供了便利，却让自尊自重的父亲过起了自责和胆战的生活…
　　该片改编自马塞尔•帕尼奥尔的同名传记小说《母亲的城堡》，为《父亲的荣耀》的姐妹篇。

　　Dorothy’s a film director and a bit of a loser. One night, after a few beers, she lets loose on her script when a call from her producer kills her buzz: enough with the queer comedies, it’s time to start making mainstream films. To avoid sinking to the deepest depths of despair, Dorothy seeks comfort in her favorite TV show Romy the Vampire Slayer. Unfortunately, her own demons show up.

　　影片根据莫帕桑三个短篇组合而成：第一个叫做《面具》，讲一个老人如何借助一副奇妙的面具来恢复青春的容颜，舞会的场景非常著名；第二个《泰列埃夫人之家》讲一个妓院因为暂时休业，老板带着一帮妓女到乡间玩耍，并发生短暂的恋情；第三个《模特儿》讲一名女模特儿因恋上艺术家，跳楼自杀，摔成残废，艺术家跟她结婚